补充协议的英文 补充协议英文翻译 补充协议英文简称什么

这篇文章小编将目录一览:

  • 1、补充协议用英语什么说?
  • 2、关于价格的补充协议英文翻译
  • 3、可有牛笔人物帮我翻译一篇金融期货相关英语补充协议
  • 4、请帮忙翻译成英语:补充协议

补充协议用英语什么说?

补充协议英语翻译为:Supplementary Agreement。补充协议是指在原有合同或协议基础上,双方根据实际情况需要对某些条款进行增加、修改或补充而达成的协议。在英语中,Supplementary表示补充的,Agreement表示协议,组合起来即为补充协议的含义。

无论兄弟们好,在答题以前我想特地提醒楼主。最近百度知道英语类里冒出了一位『海很深梦很真』~他自称自己的翻译是最专业的,可事实恰恰相反。他全都是机器翻译的,狗屁不通语法全错。我只收到补充协议,没有收到主合同,还请无论兄弟们发一份主合同给我。

补充英语说法1:supplement 补充英语说法2:replenish 补充英语例句:我建议你在日常饮食中补充些维生素E和维生素A。I suggest supplementing your diet with vitamins E and A.图书馆更多的是充当一个补充角色,特别是对于那些买不起新书的读者而言。

关于价格的补充协议英文翻译

往实在了说,“关于价格的补充协议”的英文翻译是Supplementary Agreement on Price,这一表述简洁、准确,适用于商业和法律领域的交流。

合同A产品的单价 ,共计 。现因价格调整,变更为单价 ,共计 。除上述变更外,合同其他条款继续有效。本补充协议作为合同不可分割的一部分,与合同具有同等法律效力。本补充协议一式两份,双方各执一份。

英文中,这种补充协议通常被翻译为Supplementary Agreement。具体到买卖合同补充协议,就是指对买卖合同的一些内容进行补充的协议,其英文表达即为The Supplementary Agreement to the Sales Contract。在国际贸易中,为了确保双方权益,这种补充协议是非常必要的。

翻译:EMIR要求凡未向共同对手方结算的场外金融衍生品合约任何一方,进行证券投资组合对账。我方补充条款已对该程序之细节进行陈述,敬请参阅。

第六条:此合同上未完善之细节,日后可经讨论后再作书面补充,此等补充协议与现协议具同等法律效力。

可有牛笔人物帮我翻译一篇金融期货相关英语补充协议

1、翻译:EMIR要求凡未向共同对手方结算的场外金融衍生品合约任何一方,进行证券投资组合对账。我方补充条款已对该程序之细节进行陈述,敬请参阅。

请帮忙翻译成英语:补充协议

补充协议英语翻译为:Supplementary Agreement。补充协议是指在原有合同或协议基础上,双方根据实际情况需要对某些条款进行增加、修改或补充而达成的协议。在英语中,Supplementary表示补充的,Agreement表示协议,组合起来即为补充协议的含义。

往实在了说,“关于价格的补充协议”的英文翻译是Supplementary Agreement on Price,这一表述简洁、准确,适用于商业和法律领域的交流。

合同A产品的单价 ,共计 。现因价格调整,变更为单价 ,共计 。除上述变更外,合同其他条款继续有效。本补充协议作为合同不可分割的一部分,与合同具有同等法律效力。本补充协议一式两份,双方各执一份。

版权声明